|
|||||
|
Во имя Аллаха Милостивого Милосердного Тексты для занятий по арабскому языку
مَنال فتاة اُرْدُنِيَّة. هِيَ تَدْرُس فِي جَامِعة عَمّان، عاصِمة الأُرْدُن. هِيَ تَصِل دائِمًا مُتَأَخِّرَةً إِلَى الدُّرُوس لأَِنَّ بَيْتِها بَعِيد جِدًّا عَن الْجَامِعَة. هِيَ تَسْكُنُ فِي شَارِِع فِلِسْطين. هِيَ تَسْتَيْقِظُ فِي الصَّبَاح البَاكِر قَبْلَ السَّاعَة السّابعة وَتَخْرُجُ مِن بَيْتِها فِي السَّاعَة الثَّامِنَة. الدُّرُوسُ فِي الْجَامِعة تَبْدَأُ فِي السّاعَة الثَّامِنَة وَالنِّصْف.
هَلْ مَنال عِرَاقِيَّة؟ - لا، هِيَ لَيْسَتْ عِرَاقِيَّة، بَلْ هِيَ اُرْدُنِيَّة فِي أَيِّ جَامِعَة تَدْرُس مَنال؟ - هِيَ تَدْرُسُ فِي جَامِعَة عَمَّان، وَعَمّان هِيَ عاصِمة الأُرْدُن مَتَى تَصِلُ مَنال إِلَى الدُّرُوس؟ - هِيَ تَصِل مُتَأَخِّرَة مَا السَّبَب؟ - السَّبَب هُوَ أَنَّ بَيْتِهَا بَعِيد جِدًّا عَن الْجامِعة فِي أَيِّ شَارِع تَسْكُن مَنال ؟ - هِيَ تَسْكُن فِي شَارِع فِلِسْطِين فِي أَيِّ سَاعَة تَسْتَيْقِظ ؟ - هِيَ تَسْتَيْقِظ قَبْلَ السّاعة السّابِعة صَبَاحًا في أَيِّ ساعة تَخْرُج مِن بَيْتِها؟ - هِيَ تَخْرُج مِن بَيْتِها فِي السّاعة الثامِنة في أيّ ساعة تَبْدَأ الدُّروس في الْجامِعة؟ - الدُّرُوس تَبْدَأ في السّاعَة الثَامِنة وَالنِصْف هَل يَكْفِي نِصْف سَاعة لِلوُصُول إلى الْجَامِعَة؟ - لا، لا يَكْفي الْبِطاقة بِمَعْلُومَات الشَّخْصِيَّة مَعْلومات شَخْصِيَّة: الإسْم (الإسْم الشَّخْصِيّ): الإسْم العائِلِيّ : . رَقم البِطاقة الوَطَنِيَّة (بِطَاقة التَّعْريف): . رَقمُ جَوَازِ السَّفَرِ: . المِهْنَة (الوَظِيفة، الْعَمَل): . الْجِنْسِيَّة: . مَكَان الْوِلادة (مَحَلّ الْمِيلاد): . تاريخ الْوِلادة (الْمِيلاد): اليَوْم الشَّهْر السَّنة(العام) . الْعُنْوان شَارِع: رَقمُ الْبَيْتِ: طَابِق (دَوْر): رَقْم ُالشِّقَّةِ: الْمَدِينَة: . الإقْلِيم: . البَلَد: . رَقْمُ التِّلِفون: . بَرِيد إلِكترُونِيّ: . تَوْقِيع :
عُمَر شَابّ تُرْكِي. هُوَ وُلِدَ سَنة 1980 في تُرْكِيا. هُوَ تُرْكي. هُوَ يُريد أَن يَتَعَلَّم اللُّغة الْعَرَبية. الآن، هُوَ في مَعْهَد تَعْلِيم اللُّغة الْعَرَبية. هُوَ يَتَكَلَّم مَعَ السِّكريتيرة. هُوَ يَقول لَها مَا اِسْمُهُ وَما جِنْسِيَّتُهُ وَما تاريخ وِلادَتِهِ، ثُمَّ يَدْخُل الصَّفّ. ما اِسْم الشّابّ؟ - اِسْمُهُ عُمَر ما جِنسِيَّتهُ؟ - هُوَ تُرْكِيّ، هُوَ مِنْ تُرْكِيا في أَيّ سَنَة وُلِدَ؟ - هُوَ وُلِدَ سَنة 1980 أيِنَ وُلِدَ؟ - وُلِدَ في تُرْكِيا ماذا يُريد أَن يَتَعَلَّم؟ - يُريد أَن يَتَعَلَّم الْعَرَبِيَّة أَيْنَ يُريد أَن يَدْرُس الْعَرَبية؟ - يُريد أَن يَدْرُس الْعَرَبية فِي مَعْهَد اللُّغة الْعَرَبِيَّة أَيْنَ هُوَ الآن؟ - الآن، هُوَ فِي الْمَعْهَد مَعَ مَن يَتَكَلَّم؟ - يَتَكَلَّم مَعَ السِّكريتيرة ماذا يَقُول لِلسِّكريتيرة؟ - يَقُول لَهَا مَا اِسْمُهُ وَمَا جِنْسِيَّتُهُ وَما تَارِيخ وِلادَتِهِ أَيْنَ يَدْخُل بَعْدَ ذَلِكَ؟ - بَعْدَ ذلِكَ، هُوَ يَدْخُل الصَّفّ
خَرَجْتُ مِن بَيْتِي مَساء أَمْس، وَفي شارِع الْحُرِّيّة قابَلْتُ زَميلاً جَزائِرِيا قَدِيمًا، فَقُلْتُ لهُ: - مَساء الْخَيْر، يا مَحْمود قالَ لي: - مَساء النور، يا حَسَن قُلْتُ لهُ: - أنا ذاهِب إلى مَطْعَم "الأندَلس" قالَ لي: - إذَن، نَذ ْهَب مَعًا وَفي الْمَطعَم أَكَلْنا وَشَرِبْنا وَتَحَدَّثْنا. وَبَعْدَ فَتْرَة قالَ لي: - إسْمَحْ لي، زَوْجَتِي في اِنتِظاري
خَرَجَ – يَخْرُج خُروج قَابَلَ – يُقَابِل مُقابَلة قالَ – يَقول قَوْل ذ َهَبَ – يَذ ْهَب ذ َهاب أَكَلَ – يَأْكُل أَكْل شَرِبَ – يَشْرَب شِراب تَحَدَّثَ – يَتَحَدَّث حَديث سَمَحَ – يَسْمَح مُسامَحة
مَقْبُول - غَيْرُ مَقْبُول مُمْكِن - غَيْرُ مُمْكِن مَوْجُود - غَيْرُ مَوْجُود يوسُف يَقول بَعْدَ أنْ تعَلم شَيْئا مِن اللغة العَرَبيّة: تعَلمْتُ الآن شَيْئا مِن الغة العَرَبيّة. تعَلمْتُ عَدَدًا مِن الكلِمات وَالجُمَل، وَ أقدِر أنْ أتكلم بها في البَيْت مَعَ اُسْرَتي وَأقارِبي: أبي وَاُمّي وَأخي وَاُختي، وَعَمّي وَخالي، وَجَدّي وَجَدّتي؛ وَأقدِر أن أتكلم بها في الفندُق وَالمَطعَم وَفي الحافِلة (الباص، الاُتوبيس)، وَفي الشّارِع. وَأقدِر أن أكتب بطاقة الوُصول وَأقدِر أن أعُدّ النقود، وَأقدِر أن أتكلم بالعَرَبيّة عِندَ الطبيب وَفي الصَّيْدَليّة عِندَما أدْفع ثمَن الدَّواء ، إلى آخِرِهِ... الآن أنا أشْعُر بقيمة وَأهَمِّيّة العَرَبية.
الإبْن سَيُسافِر لِلدِّراسة. هوَ يُريد أن يَتعَلم الطبّ في العِراق، لكِنهُ لا يَعْرِف العَرَبية. يَجب عَليْهِ أن يَتعَلم اللغة أوَّلاً. هُوَ سَيَدْرُس اللغة العَرَبية وَسَيَتعَلمُها في سَنة، ثمَّ سَيُسَجل اِسْمَهُ في كليّة الطب، وَسَيَعود إلى بَلدِهِ طبيبا. أبوهُ مُوافِق . لِماذا سَيُسافِر الإبْن؟ - هُوَ سَيُسافِر لِلدِّراسة ما هُوَ سَبَب السَّفر؟ - سَبَب السَّفر هُوَ الدِّراسة إلى أيّ بَلد سَيُسافِر؟ - سَيْسافِر إلى العِراق هَل يَعْرِف العَرَبية؟ - لا، هُوَ لا يَعْرِف العَرَبية في كم سَنة يُريد أن يَتعَلم اللغة؟ - يُريد أن يَتعَلم اللغة العَرَبية في سَنة ماذا سَيَفعَل بَعْدَ ذلِكَ؟ - بَعْدَ ذلِكَ سَيُسَجل اِسْمَهُ في كليّة الطبّ في أيّ كلية سَيُسَجِّل اِسْمَهُ ؟ - سَيُسَجل اِسْمَهُ في كليّة الطبّ كيْفَ سَيَعود إلى بَلدِهِ؟ - سَيَعود إلى بَلدِهِ طبيبا هل أبوهُ مُوافِق؟ - نعَم والِدُهُ مُوافِق الطَّالِب النَّشِيط
عُمَر طالِب مِن أَنْدُونِيسِيَا. هُوَ يَدْرُس العَرَبيّة في سُورِيَا . هُوَ الآن في دِمَشْق وَيَسْكُن فِي سَكَنِ الْجَامِعة . يَسْتيْقِظ كُلَّ يَوْمٍ مُبَكِّرًا في السّاعة السابِعة. يَذْهَب يَوْم السَّبْت وَالأَحَد وَالإثْنَيْن وَالثُّلاثَاء وَالأَرْبَعاء إِلى الْكُلِّيَة. تَبْدَأُ دُرُوسُهُ في السّاعة الثامِنة وَالنِصْف وَتَنْتَهِي في الواحِدة وَالثُّلْث. يَعْمَلُ يَوْمَ الْخَمِيسِ صَبَاحًا في مَكْتَبة الْكُلِّيَة ، وَهِيَ مَكْتَبة كَبِيرَة وَمُرِيحة وَحَدِيثة ، وَفِي الْمَسَاءِ يَرْجِعُ إِلَى غُرْفَتِهِ وَيَكْتُب رِسَالة إِلَى أَبِيهِ ثُمَّ يَقْرَأ الْجَرِيدة وَالْمَجَلة. يَزُور الْمَتْحَفَ يَوْمَ الْجُمُعة مَعَ صَديقِهِ كَمَال. يُحِبّ عُمَر الْعُطْلة وَالْعَمَل. مِنْ أَيْنَ عُمَر؟ - هُوَ مِنْ أَنْدُونِيسِيَا، وَ أَنْدُونِيسِيَا بَلَد فِي آسِيَا لِماذا هُوَ في سوريا؟ - هُوَ في سوريا لِيَدْرُسَ اللُّغَةَ الْعَرَبِيّة ، هُوَ يُرِيدُ أَنْ يَتَعَلَّمَ الْعَرَبِيَّة بِسُرْعة وَجَيِّدًا في أيّ مَدينة يَسْكُن؟ - يَسْكُن في دِمَشْق، عاصِمة سُورِيَا، وَهِيَ مَدِينة كَبِيرَة وَجَمِيلَة وَقَدِيمَة جِدًّا مَتى يَسْتيْقِظ كلّ يَوْم؟ - يَسْتَيْقِظ كُلَّ يَوْم مُبَكِّرًا في السّاعة السّابِعة
يَسْكُن في هَذِهِ العِمارة الكَثير مِن العائِلات. فَفِي الطابَق الثانِي يَسْكُن مُدَرِّس وَ طَبيب، وَفي الطابَق الرّابع يَسْكُن تاجِر وَمُهَنْدِسة وَمُوَظَّف بَنْك. أَمَّا في الطابَق الأَخِير، فَيَسْكُن مُدير شَرِكة وَ سائِق تَاكْسِي.
ذهَبَ جون إلى سوق الصَّرْف في بَيْروت وَصَرَفَ ثلاثمائة فرَنك فرَنسي، ثمَّ ذهَبَ إلى مَصْرَف (بَنك) وَفتحَ حِسابا هُناك. كانَ صَديقهُ لويس قدْ أعْطاهُ عُنوان المَصْرَف في بَيْروت Copyright © 2007 | ksunne.ru |
|
Просмотров c 17.03.2008: 178641